Une femme entrepreneur

Delance Ambassadrices

Le temps de la création

Philosophie

Histoire

Au coeur de la montre

Giselle Rufer, conférencière internationale

Legal Disclaimer

 
   
 

Les ambassadrices Delance

Voici une galerie de femmes qui portent une Delance. Chacune d'elles l'a choisie pour une raison personnelle et vous donne ci-après ses impressions.

Pour moi, chaque femme qui porte une Delance est notre ambassadrice et j'aimerais la présenter ici. Alors, si vous portez une Delance, ou si vous connaissez quelqu'un qui en porte une, faites-moi parvenir une photo, si possible avec la Delance, accompagnée d'un texte personnel et des informations que vous voulez bien partager.

C'est avec plaisir que je ferai un lien sur votre site ou sur votre site favori.

Giselle Rufer

Rosa Garcia

 

Chaque année DELANCE finance un prix pour une femme entrepreneur gardienne d'une tradition artistique ou artisanale de son pays. Pour l'année 2008, DELANCE a choisit un groupe de dentellières du Portugal.

Des doigts habiles créent la prospérité...

 

Lors de la dernière éruption du Mont Pico, la surface de sol disponible pour l’agriculture fut drastiquement réduite et la population du chercher de nouvelles façons de survivre.
Beaucoup d’hommes se tournèrent vers la chasse à la baleine, mais elle ne leur permettait pas vraiment de vivre. Les femmes découvrirent dans la production de dentelle traditionnelle une façon de survivre et de réussir.

Quelques femmes de l’île apprirent cette activité au début du XXe siècle grâce à une famille arrivée des Etats-Unis, les filles Lemos. Elles apprirent aux femmes de l’île comment se servir d’une aiguille spéciale (la farpa) et un délicat fil de coton. Jusqu’alors, les femmes n’avaient utilisé que la laine pour fabriquer habits et couvertures. Mais dès le début du XXe siècle, toutes les filles de 8-10 ans apprirent la dentelle.
Depuis 1922, Rosa Garcia alla la vendre sur l’île proche de Faial, résidence du fameux Café Peter où se retrouvaient des gens du monde entier : Il devint un centre pour la dissémination de la dentelle au Portugal, aux USA et en Amérique du Sud.

Chaque ouvrière de dentelle se spécialisait dans une tâche donnée, ce qui signifiait que le même morceau de dentelle allait de main à main jusqu’à ce qu’il fût achevé, un bel exemple de collaboration collective.
Le travail était payé en fonction de la quantité de fil utilisé. Les femmes organisaient leurs différentes tâches ménagères quotidiennes de façon à dégager le maximum de temps pour la dentelle, quitte à prendre sur leur sommeil.

C’est cette stratégie créatrice inventée par les femmes qui permit la survie de la communauté. Elle permit aux familles d’avoir accès aux soins médicaux, de construire des maisons, acheter des bateaux et envoyer les enfants étudier à Faial.
Aujourd’hui, la dentelle fournit une grande partie des revenues familiaux et permet aux enfants d’aller étudier sur le continent et ailleurs. La dentelle de l’île jouit d’une certification du produit et on la trouve dans des expositions nationales et internationales et dans des musées du monde entier.


Fondation Sommet Mondial des Femmes, Genève:

www.woman.ch/women/1-introduction.php?lg=2

 

 

Autres ambassadrices:

         

Sandrine Gostanian

Fondatrice & Entrepreneur de Kindercity, Suisse
 

Shirin Ebadi

Prix Nobel de la Paix 2003
         

Evelyn Florian

J'admire ma montre Delance pour...
 

Rachel Rufer

C'est la mienne, elle est unique et j'espère un jour la transmettre à ma fille...
         

Jane Royston

La montre Delance est pour moi...
 

Fleur Lise

J'ai rencontré Giselle Rufer et...
         

Bobbie Gaunt

Je dois dire que depuis le moment où j'ai mis la montre...
 

Anne Southam

Il est ainsi des moments de paix absolue...
         

Céline Marleix-Bardeau

J'étais d'abord plus curieuse qu'attirée par l'originalité de ma Delance
 

Cathy Savioz

Quand je porte ma Delance, c'est son esprit d'indépendance...
         

Esther Kreis

Ma Delance s'adapte à chaque occasion...
 

Ursula Freiburghaus

Une ambassadrice Delance enthousiaste est persuadée qu'une femme ne s'orne pas seulement d'un bijou avec une Delance.
         

Deliaan Grimm

A la naissance de notre fille Iraida Wilhelmina Deliana, mon mari m'a offert un anneau avec une belle améthyste.
 

Karine Marti

Pourquoi une Delance? En premier lieu pour sa conceptrice.
         

Helena Zanelli

Directrice et créatrice, communication et conseil marketing
 

Diane Reinhard

A l’origine de ce modèle, un peu de cet esprit frondeur, la volonté d’une montre individualisée.
         

An Ming

Sur mon poignet, la montre fait un effet très personnel, très flatteur et très spécial...
 

Danièle de Montmollin

rêve de randonnée...entre autre!
         

Minhua Gefter-Gu

La Delance symbolise pour moi l’essence même de la féminité.
 

Gwendoline Rummelhardt

Ma Delance fait désormais partie de ma personnalité...
         

Maria Roth-Bernasconi

Il peut être le signe d'un espoir pour la jeune génération...
 

Coline Serreau

Merci chère Gisèle pour cette montre personnalisée qui me rappelle ceux que j'aime..
         

Nathalie Pfeiffer

Ma montre Delance m'a été offerte par ma mère...
 

Sophie Paroz

Maman à 120%, fine pâtissière et brocanteuse éclairée
         

Carlotta Walocott

Manager dans une entreprise
 

Sabine Eve Baerlocher

Je vous avoue que je m’amuse avec ma Delance les jours afin de l’assortir à mon humeur...
         

Christiane Monod

Je porte ma montre Delance à chaque grandes occasions...
 

Geneviève Guerard

Témoignant des grands moments de ma vie, ma Delance fait figure de mandala...
         

Isabelle Meyer

Violiniste et artiste: "La musique est le reflet temporel de nos émotions."
 

Giselle Rufer-Delance

Toutes ces femmes symbolisent à merveille "esprit de femme"...
         

Danièle Thompson

"Ma Delance a ses rondeurs, ses courbes...
 

Katharina Bühler

Comme thérapeute, j'ai composé ma Delance avec Giselle Rufer en personne...
         

Gabriella Canonica

Partout dans le monde, ma Delance est avec moi.
 

Carey Michaels Keeney

Quand je regarde ma Delance, bien des choses me viennent en mémoire...
         

Florence Le Vot

Lorsque je la porte, je sents qu'elle me soutient, qu'elle me porte chance...
 

Martine de Montmollin

Les montres Delance sont pour moi un symbole d’indépendance, de courage...
         

Katherine Friedli

Artiste, poète de "Amazon de lumière"
 

Charlotte Masini

Parfois élégante, parfois glamour, parfois indépendante, parfois sobre et audacieuse, tout comme moi...
         

Judit Polgár

Partout où elle ira avec sa Delance, ses enfants seront symboliquement avec elle...
 

Zabou Breitmann

Réalisatrice de « L’homme de sa vie »
         

Camille Varenne

 

Claire Simon

Réalisatrice de "ça brûle", présentation de "Sinon oui" au festival de Cannes
         

Dr. Edna Epelbaum

Delance est une montre d’après mes imaginations...
 

Medeea Marinescu

         

Danielle Gagnaux

J’ai été séduite par les montres Delance parce que chacune d’elles est unique...
 

Mirja Schweiger

Que ce soit pour faire du sport, au travail ou encore lors de soirée, la Delance s’adapte comme le fait une femme...
         

Catherine Zuber - de Dardel

Je porte ma montre Delance tous les jours et j’ai de la peine à m’en séparer en vue d’une révision...
 

Brigitte Mantilleri

Journaliste et écrivaine, auteur de "Histoires et visages de femmes en Suisse"
         

Muriel Saban

Directrice d'arthur jobboard
 

Nicole Logelin

         

Françoise Langenegger

Auteure de « Le temps apprivoisé vous embellit, Madame… » , une nouvelle tirée de « Traits particuliers 2007 »
 

Michèle Bonnard Giacobino

Le désir d'acquérir une montre-bijou Delance a mûri tout naturellement...
         

Clémence Tilquin

Et je suis honorée de rejoindre la famille !
 

Delphine Lanza

Prix d'interpretation feminine du cinema suisse 2000 pour le rôle de Lorette dans "Attention aux chiens" de François-Christophe Marzal
         

Christine Chatelain

Ma Delance, composée par moi-même, pour moi-même symbolise ma vie et mes espoirs...
 

Catherine Bourlet

Par sa conception, la montre Delance incarne pour moi un idéal pour les femmes d’aujourd’hui...
         

Monika Seps

Quadruple championne suisse d’échecs et étudiante en neurologie
 

Elena Tairova

Joueuse d’échecs et finaliste au Festival international d’échecs
         

Milga Studer

J'ai rêvé d'une montre pour Femme...
 

Ruth Waldburger

         

Christa Guggisberg

Ma Delance – un cadeau unique!
 

Pascale Louis

Femme peintre...
J'expose dans le monde entier (Calcutta, Bundaberg, Berlin, New-York, Genève..)
         

Anna Novion

J'aime la simplicité et la classe de ma montre...
 

Ursula Meier

Réalisatrice, présentation de « Home », son premier long métrage au FFFH 2008
         

Sólveig Anspach

Réalisatrice, présentation de « Back Soon » au FFFH 2008
 

Ewa Rzetecka

         

 

the time of women